1
00:00:22,051 --> 00:00:27,051
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:00:27,051 --> 00:00:32,051
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔

3
00:00:32,051 --> 00:00:35,089
♫ رنجشیں اور کرما، صحیح اور غلط ♫

4
00:00:35,089 --> 00:00:38,387
♫ گزشتہ زندگی میں آنسو اور خون ♫

5
00:00:38,387 --> 00:00:40,656
♫ برسوں تک جاری رہنے والی جدائی ♫

6
00:00:40,656 --> 00:00:44,531
♫ سچ کو چھپاتا ہے ♫

7
00:00:44,531 --> 00:00:47,666
♫ تقدیر موڑ اور موڑ سے بھری ہوئی ہے ♫

8
00:00:47,666 --> 00:00:50,931
♫ بدقسمتی اور خوشی آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

9
00:00:50,931 --> 00:00:55,867
♫ ہوا کو جنون اور جھوٹ کو دور کرنے دو ♫

10
00:00:55,867 --> 00:01:02,139
♫ طوفانوں اور غیر یقینی صورتحال کے ذریعے،
میں اپنے آپ کو آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫

11
00:01:02,139 --> 00:01:08,347
♫ کم از کم تم میری خوشی اور غم میں شریک ہو ♫

12
00:01:08,347 --> 00:01:14,726
♫ اس خواب میں بے خوفی سے اسرار کو کھولنا ♫

13
00:01:14,726 --> 00:01:21,139
♫ آپ کے ساتھ ہاتھ ملا کر،
میں اس شاندار دنیا میں گھومتا ہوں ♫

14
00:01:21,139 --> 00:01:29,083
♫ میرا دل بے قرار ہے۔
فانی خاک سے ♫

15
00:01:29,083 --> 00:01:37,317
[سنہری دور کا راگ]

16
00:01:37,317 --> 00:01:40,938
[قسط 16]

17
00:01:40,938 --> 00:01:43,071
[وزارت انصاف]

18
00:01:44,941 --> 00:01:46,941
نیند اچھی نہیں آئی؟

19
00:01:48,901 --> 00:01:50,901
میں نے کہا تھا میرے ساتھ گھر چلو

20
00:01:50,901 --> 00:01:53,381
لیکن آپ کو سراگ تلاش کرنا پڑا
تاریخی آرکائیو میں

21
00:01:53,381 --> 00:01:55,261
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو کوئی سراغ نہیں ملا

22
00:01:55,261 --> 00:01:57,061
اور یہاں تک کہ سردی لگ سکتی ہے۔

23
00:01:57,061 --> 00:01:58,181
تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔

24
00:01:58,181 --> 00:01:59,581
بہت زیادہ

25
00:01:59,581 --> 00:02:00,981
بہت سارے آرکائیوز۔

26
00:02:00,981 --> 00:02:02,781
وہ لوگ یقیناً بہت کچھ لکھ سکتے ہیں۔

27
00:02:02,781 --> 00:02:04,181
وہ سب سے زیادہ ریکارڈ کرتے ہیں۔

28
00:02:04,181 --> 00:02:05,661
معمولی معاملات.

29
00:02:05,661 --> 00:02:08,421
مجھے یہ مت بتانا کہ تم رات بھر جاگتے رہے۔

30
00:02:08,421 --> 00:02:10,981
میں ویسے بھی سو نہیں سکتا تھا۔

31
00:02:10,981 --> 00:02:12,021
تم کیوں نہیں کرتے

32
00:02:12,021 --> 00:02:14,461
شین مینشن میں واپس جائیں؟

33
00:02:14,461 --> 00:02:16,541
بدترین صورت میں، آپ میٹھی باتیں کر سکتے ہیں۔

34
00:02:16,541 --> 00:02:18,381
عظیم چیف شین تھوڑا سا.

35
00:02:18,381 --> 00:02:20,101
کس بنیاد پر؟

36
00:02:20,101 --> 00:02:22,421
میں صرف صورتحال کا تجزیہ کر رہا ہوں۔

37
00:02:22,421 --> 00:02:25,981
میں نے کل اپنی آنکھوں سے سب کچھ دیکھا۔

38
00:02:25,981 --> 00:02:26,981
اس بار،

39
00:02:26,981 --> 00:02:28,941
آپ نے اسے واقعی غلط سمجھا ہو گا۔

40
00:02:28,941 --> 00:02:30,981
مجھے کیا غلط فہمی ہوئی ہے؟

41
00:02:30,981 --> 00:02:32,541
جس دن تم پکڑے گئے،

42
00:02:32,541 --> 00:02:34,621
لائ لوزی بہت جلد پہنچ گئے۔

43
00:02:34,621 --> 00:02:35,861
خوش قسمتی سے، عظیم چیف

44
00:02:35,861 --> 00:02:37,821
وقت پر پہنچ گیا.

45
00:02:37,821 --> 00:02:40,061
آپ نے اتنی جلدی اپنا نام صاف کر دیا۔

46
00:02:40,061 --> 00:02:43,181
تمام عظیم چیف شین کا شکریہ۔

47
00:03:00,621 --> 00:03:02,301
صرف چند دنوں میں،

48
00:03:02,301 --> 00:03:03,781
بہت سے نئے فرقے ابھرے ہیں

49
00:03:03,781 --> 00:03:05,461
دعوی کرتے ہیں کہ وہ کر سکتے ہیں

50
00:03:05,461 --> 00:03:07,101
مردوں کو زندہ کر دو

51
00:03:07,101 --> 00:03:08,541
اور لافانی کی پیشکش کرتے ہیں.

52
00:03:08,541 --> 00:03:10,101
تفتیش جاری ہے۔

53
00:03:10,101 --> 00:03:12,261
لیکن زیادہ تر فرقے ۔
بدعتی عقائد کو پھیلانا

54
00:03:12,261 --> 00:03:13,541
بسنے کے بغیر.

55
00:03:13,541 --> 00:03:16,141
گرفتاری مشکل ہے۔

56
00:03:17,221 --> 00:03:18,261
Huo'e فرقہ.

57
00:03:18,261 --> 00:03:19,381
یہ Huo'e فرقہ

58
00:03:19,381 --> 00:03:20,421
غالب ہے

59
00:03:20,421 --> 00:03:21,781
تمام فرقوں کے درمیان۔

60
00:03:21,781 --> 00:03:23,661
اور افواہ یہ ہے کہ

61
00:03:23,661 --> 00:03:24,941
اس فرقے کی اہم شخصیت

62
00:03:24,941 --> 00:03:27,701
زندہ کیا گیا چن Huo'e ہے.

63
00:03:31,141 --> 00:03:32,981
ماں.

64
00:03:32,981 --> 00:03:34,141
جلدی کرو۔

65
00:03:34,141 --> 00:03:36,781
میں - میں نے ابھی تک کام نہیں کیا۔

66
00:03:36,781 --> 00:03:39,101
لیونیانگ، آپ…

67
00:03:39,101 --> 00:03:40,141
ماں.

68
00:03:40,141 --> 00:03:41,381
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

69
00:03:41,381 --> 00:03:44,341
میں آپ کے اور آپ کے والد کے لیے دعا کرنے آیا ہوں۔

70
00:03:44,341 --> 00:03:46,101
صرف ہر چیز پر یقین نہ کریں۔

71
00:03:46,101 --> 00:03:47,141
جلدی کرو۔ چلو۔

72
00:03:47,141 --> 00:03:50,581
- نہیں، یہ کام کرنے کے بارے میں ہے.
- جاؤ.

73
00:03:53,941 --> 00:03:55,781
یہ کیا ہو رہا ہے؟

74
00:03:55,781 --> 00:03:56,821
سنو۔

75
00:03:56,821 --> 00:03:59,061
یہاں جمع نہ ہوں۔ فوراً منتشر ہو جائیں۔

76
00:03:59,061 --> 00:04:00,421
کن بنیادوں پر؟

77
00:04:00,421 --> 00:04:01,621
ہم نے کچھ غلط نہیں کیا۔

78
00:04:01,621 --> 00:04:03,341
حوثی فرقے میں رکاوٹیں ڈالنے والے

79
00:04:03,341 --> 00:04:04,701
عذاب بھگتنا پڑے گا۔

80
00:04:04,701 --> 00:04:05,981
ان سب کو گرفتار کرو۔

81
00:04:05,981 --> 00:04:07,141
آپ سب۔

82
00:04:07,141 --> 00:04:08,701
کرما آپ کو مل جائے گا.

83
00:04:08,701 --> 00:04:10,901
تمہیں عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔

84
00:04:10,901 --> 00:04:13,581
تمہیں عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔

85
00:04:13,581 --> 00:04:14,821
مجھے جانے دو۔

86
00:04:14,821 --> 00:04:17,149
جلدی کرو۔

87
00:04:25,021 --> 00:04:26,261
ماں.

88
00:04:26,261 --> 00:04:27,581
تم وہاں کیا کر رہے تھے؟

89
00:04:27,581 --> 00:04:29,541
یہ بہت خطرناک تھا۔

90
00:04:29,541 --> 00:04:30,901
اسے نیچے رکھیں۔

91
00:04:30,901 --> 00:04:31,901
میں وہاں گیا۔

92
00:04:31,901 --> 00:04:34,261
آپ اور آپ کے والد کے لیے برکت کی دعا کرنے کے لیے

93
00:04:34,261 --> 00:04:36,381
تاکہ آپ لمبی زندگی گزار سکیں

94
00:04:36,381 --> 00:04:38,221
امن میں

95
00:04:38,221 --> 00:04:40,741
یہ ایک فراڈ ہے۔ اسے پھینک دو--

96
00:04:40,741 --> 00:04:42,061
تم ایسا نہیں کر سکتے۔

97
00:04:42,061 --> 00:04:44,261
انتقام ہو گا۔

98
00:04:44,261 --> 00:04:46,261
Huo'e کے مقدس آثار

99
00:04:46,261 --> 00:04:47,581
دیوتا کا اوتار ہے۔

100
00:04:47,581 --> 00:04:49,021
اس کی خلاف ورزی نہیں کرنی ہے۔

101
00:04:49,021 --> 00:04:50,661
دیوتا کو ناراض کرنے والے

102
00:04:50,661 --> 00:04:51,901
باندھ دیا جائے گا

103
00:04:51,901 --> 00:04:53,341
ایک کیڑے کی شکل میں

104
00:04:53,341 --> 00:04:54,861
- اور جل جاؤ.
- ماں.

105
00:04:54,861 --> 00:04:56,381
تم نے یہ سب کہاں سے سنا؟

106
00:04:56,381 --> 00:04:57,621
آپ کا کیا مطلب ہے؟

107
00:04:57,621 --> 00:04:59,701
یہاں تک کہ سڑک کے بچے بھی جانتے ہیں۔

108
00:04:59,701 --> 00:05:01,261
جو بھی حوثی فرقے کو ناراض کرتا ہے۔

109
00:05:01,261 --> 00:05:04,381
بھڑکتی ہوئی آگ سے بھسم ہو جائے گی۔

110
00:05:04,381 --> 00:05:07,141
میں یقین نہیں کر سکتا کہ ان کے پاس ہے۔
بہت سے لوگوں کو مسحور کیا.

111
00:05:07,141 --> 00:05:09,021
مجھے اس پر غور کرنا چاہیے۔

112
00:05:09,021 --> 00:05:10,261
ماں.

113
00:05:10,261 --> 00:05:11,661
آپ شدید پریشانی میں پڑ جائیں گے۔

114
00:05:11,661 --> 00:05:14,021
اگر آپ ان فرقوں میں مداخلت کرتے رہیں گے۔

115
00:05:14,021 --> 00:05:15,101
میری بات سنو۔

116
00:05:15,101 --> 00:05:16,101
گھر پر رہیں۔

117
00:05:16,101 --> 00:05:18,141
حال ہی میں کہیں نہ جائیں۔ میں یہ لے لوں گا۔

118
00:05:18,141 --> 00:05:20,701
نہیں، یہ مجھے واپس دو۔

119
00:05:20,701 --> 00:05:22,821
تم بے غیرت لڑکی۔ مجھے دے دو۔

120
00:05:22,821 --> 00:05:25,101
میری نیکی، کم از کم انہیں ناراض مت کرو۔

121
00:05:25,101 --> 00:05:27,501
کچھ احترام دکھائیں۔

122
00:05:37,534 --> 00:05:41,341
[تاریخی آرکائیو]

123
00:05:51,301 --> 00:05:53,853
یہ بہت گرم ہے۔

124
00:06:17,661 --> 00:06:19,741
آگ! تاریخی آرکائیو میں آگ۔

125
00:06:19,741 --> 00:06:22,861
آگ!

126
00:06:22,861 --> 00:06:24,061
جلدی کرو۔

127
00:06:24,061 --> 00:06:25,061
کچھ پانی لاؤ۔

128
00:06:25,061 --> 00:06:26,181
کچھ پانی لاؤ۔

129
00:06:26,181 --> 00:06:27,421
آرہا ہے۔

130
00:06:27,421 --> 00:06:28,581
جاؤ پانی لے آؤ۔

131
00:06:28,581 --> 00:06:30,341
کچھ پانی لاؤ۔

132
00:06:30,341 --> 00:06:31,541
یہاں پر۔

133
00:06:31,541 --> 00:06:34,061
- آ رہا ہے.
- جلدی کرو.

134
00:06:34,061 --> 00:06:35,181
یہاں پر۔

135
00:06:35,181 --> 00:06:37,981
مزید حاصل کریں۔

136
00:06:37,981 --> 00:06:40,413
لیونیانگ

137
00:06:46,541 --> 00:06:48,733
لیونیانگ

138
00:06:49,661 --> 00:06:51,869
جلدی کرو۔

139
00:06:54,981 --> 00:06:57,061
کچھ پانی لاؤ۔

140
00:07:03,901 --> 00:07:05,901
شین ڈو۔

141
00:07:20,261 --> 00:07:22,341
شین ڈو۔

142
00:07:41,099 --> 00:07:43,818
♫ جو تنہائی میں میری رہنمائی کرے گا۔
اور الجھن ♫

143
00:07:43,818 --> 00:07:47,989
♫ میری کمزوری کو سمجھیں۔
الفاظ کی ضرورت نہیں ♫

144
00:07:47,989 --> 00:07:51,041
♫ جو بے بسی میں میری رہنمائی کرے۔
اور استقامت ♫

145
00:07:51,041 --> 00:07:54,898
♫ مجھے اندر لے جاؤ، اکیلے لیکن کبھی نہیں گرنا ♫

146
00:07:54,898 --> 00:07:59,285
♫ تقدیر کی زنجیروں سے بچ نہیں سکتے
آپ اور میرے لیے سیٹ کریں ♫

147
00:07:59,285 --> 00:08:03,006
♫ آپ کی دی ہوئی نرمی کو اپنانا ♫

148
00:08:03,006 --> 00:08:08,949
♫ خود کو واضح طور پر دیکھنے میں میری مدد کریں کہ میں کون ہوں ♫

149
00:08:08,949 --> 00:08:12,161
♫ کون میری صحیح اور غلط میں رہنمائی کرے گا ♫

150
00:08:12,161 --> 00:08:16,200
♫ لوگوں کے سمندر کے ذریعے،
بس مجھے مضبوطی سے پکڑو ♫

151
00:08:16,200 --> 00:08:19,349
♫ جو رنجشوں اور کرما کے ذریعے میری رہنمائی کرے گا ♫

152
00:08:19,349 --> 00:08:23,325
♫ میرے نقصان کے احساس کو پرسکون کریں، کبھی بھی فرار نہ ہوں ♫

153
00:08:23,325 --> 00:08:27,637
♫ خاک جم گئی،
ہم نے کئی بار سامنا کیا ہے♫

154
00:08:27,637 --> 00:08:31,825
♫ تقدیر سے کون آزاد ہو سکتا ہے ♫

155
00:08:31,825 --> 00:08:38,484
♫ آپ کے لیے آگ میں ڈوبنا ♫

156
00:08:46,381 --> 00:08:48,701
لیونیانگ

157
00:09:01,835 --> 00:09:08,177
♫ غائب ہونے کی خواہش
تیرے ساتھ شور کی دھول میں ♫

158
00:09:30,421 --> 00:09:33,053
آپ اٹھ گئے۔

159
00:09:42,061 --> 00:09:43,981
آپ نے کافی دھواں سانس لیا ہے۔

160
00:09:43,981 --> 00:09:46,261
ان دنوں اچھا آرام کریں۔

161
00:09:47,541 --> 00:09:50,493
مجھے افسوس ہے

162
00:09:51,221 --> 00:09:54,101
اور مجھے بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

163
00:10:02,501 --> 00:10:03,981
ابھی کے لیے آرام کرو۔

164
00:10:03,981 --> 00:10:07,181
بولنا بند کرو۔

165
00:10:07,181 --> 00:10:08,621
کبھی کبھی، میں بات کرتا ہوں

166
00:10:08,621 --> 00:10:10,421
سوچے بغیر.

167
00:10:10,421 --> 00:10:12,581
اگر میں نے کوئی ناگوار بات کہی ہے،

168
00:10:12,581 --> 00:10:14,741
اسے دل پر مت لو.

169
00:10:17,501 --> 00:10:20,093
سمجھ گیا

170
00:10:35,821 --> 00:10:37,541
آپ کو لگتا ہے؟

171
00:10:37,541 --> 00:10:39,701
کسی نے آگ لگائی

172
00:10:39,701 --> 00:10:42,221
گزٹیئر اور فائلوں کو تباہ کرنے کے لیے؟

173
00:10:42,221 --> 00:10:43,701
یا یہ آپ کو نشانہ بنا رہا تھا۔

174
00:10:43,701 --> 00:10:46,021
مجھے؟

175
00:10:46,021 --> 00:10:47,901
کیونکہ میں سچ کو ننگا کر سکتا ہوں؟

176
00:10:47,901 --> 00:10:49,741
تلاش کرنا مشکل ہو گا۔

177
00:10:49,741 --> 00:10:52,661
کوئی آپ جیسا جرات مندانہ۔

178
00:11:07,101 --> 00:11:09,885
کیا کر رہے ہو؟

179
00:11:46,941 --> 00:11:49,661
میں کسی سے ٹکرا گیا اور وہ مجھ پر پھنس گیا۔

180
00:11:49,661 --> 00:11:51,661
یہ بالکل کیا ہے؟

181
00:11:52,861 --> 00:11:54,501
شاید صرف میرے آقا

182
00:11:54,501 --> 00:11:56,741
جانتا ہے کہ یہ کیا ہے؟

183
00:12:01,541 --> 00:12:03,541
ہوشیار رہو۔

184
00:12:10,221 --> 00:12:13,781
کیا غلط ہے؟ کیا آپ کی طبیعت ناساز ہے؟

185
00:12:18,621 --> 00:12:20,421
نہیں

186
00:12:20,421 --> 00:12:22,261
میں - میں ٹھیک ہوں

187
00:12:22,261 --> 00:12:25,301
اب آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا خطرناک ہے۔

188
00:12:28,141 --> 00:12:29,781
اچھا آرام کرو۔

189
00:12:29,781 --> 00:12:31,981
ادھر ادھر بھاگنا بند کرو۔

190
00:12:59,741 --> 00:13:01,301
ماسٹر

191
00:13:01,301 --> 00:13:03,061
ہم ابھی چائے پی رہے ہیں۔

192
00:13:03,061 --> 00:13:05,981
ہمیں اتنی دور آنے کی کیا ضرورت ہے؟

193
00:13:06,661 --> 00:13:08,341
صرف یہاں

194
00:13:08,341 --> 00:13:12,501
کیا آپ اپنی مرضی کا ذائقہ چکھ سکتے ہیں؟

195
00:13:12,501 --> 00:13:15,421
اگر آپ مجھ پر یقین نہیں کرتے ہیں تو اسے آزمائیں.

196
00:13:17,421 --> 00:13:18,781
کیا آپ اس طرح چائے پیتے ہیں؟

197
00:13:18,781 --> 00:13:21,821
آپ نے اسے صرف ایک ہی گھنٹہ میں گرا دیا۔

198
00:13:23,741 --> 00:13:26,341
ماسٹر، یہ پاؤڈر ہے
جائے وقوعہ سے۔

199
00:13:26,341 --> 00:13:28,701
یہ ایک بار Jinxiu ورکشاپ کے قریب نمودار ہوا۔

200
00:13:28,701 --> 00:13:31,141
لیکن میں نہیں بتا سکتا کہ یہ کیا ہے۔

201
00:13:46,301 --> 00:13:48,893
اسے سونگھو نہیں۔

202
00:13:57,581 --> 00:13:59,901
دلچسپ

203
00:13:59,901 --> 00:14:01,221
آتش گیر۔

204
00:14:01,221 --> 00:14:02,981
بغیر کسی نشان کے جلتا ہے۔

205
00:14:02,981 --> 00:14:04,941
یہ کچھ نہیں ہے۔

206
00:14:04,941 --> 00:14:07,461
ایک عام کاشتکار استعمال کرے گا۔

207
00:14:07,461 --> 00:14:09,061
مجھے ڈر ہے کہ

208
00:14:09,061 --> 00:14:12,741
یہ کچھ غیر ملکی علاقوں سے متعارف کرایا گیا ہے۔

209
00:14:12,741 --> 00:14:14,621
غیر ملکی علاقوں سے؟

210
00:14:14,621 --> 00:14:16,541
گھوسٹ مارکیٹ میں کوئی

211
00:14:16,541 --> 00:14:17,821
معلوم ہو سکتا ہے

212
00:14:17,821 --> 00:14:19,821
یہ چیز کہاں سے ہے.

213
00:14:19,821 --> 00:14:20,861
ماسٹر

214
00:14:20,861 --> 00:14:22,861
اپنی صلاحیتوں کا استعمال نہ کرنا افسوسناک ہے۔

215
00:14:22,861 --> 00:14:25,181
مقدمات کو حل کرنے کے لئے.

216
00:14:26,261 --> 00:14:28,021
میں نے تمہیں سکھایا ہے۔

217
00:14:28,021 --> 00:14:31,741
ان میں سے زیادہ تر مہارتیں.

218
00:14:31,741 --> 00:14:32,821
لگتا ہے۔

219
00:14:32,821 --> 00:14:34,701
یہ میرے لئے جانے کا وقت ہے.

220
00:14:34,701 --> 00:14:37,141
میں اس عمر کو پہنچ گیا ہوں۔

221
00:14:37,141 --> 00:14:39,541
جہاں میں صرف سکون کی تلاش میں ہوں۔

222
00:14:39,541 --> 00:14:42,061
ہر روز میں زندہ ہوں۔

223
00:14:42,061 --> 00:14:44,661
ایک نعمت ہے.

224
00:14:44,661 --> 00:14:47,581
اگر میں آرام سے اپنی چائے سے لطف اندوز ہو سکوں

225
00:14:47,581 --> 00:14:48,901
ہر روز،

226
00:14:48,901 --> 00:14:51,661
میں مطمئن رہوں گا۔

227
00:14:54,621 --> 00:14:56,765
یہ جل رہا ہے۔

228
00:14:57,301 --> 00:14:58,501
آپ کو دیکھو.

229
00:14:58,501 --> 00:15:01,381
آپ جلدی میں چائے نہیں پی سکتے۔

230
00:15:01,381 --> 00:15:03,541
معاملات کو حل کرنے کے لیے بھی ایسا ہی ہے۔

231
00:15:03,541 --> 00:15:05,701
اگر آپ کامیابی کے خواہشمند ہیں،

232
00:15:05,701 --> 00:15:07,101
آپ ناگزیر طور پر کریں گے

233
00:15:07,101 --> 00:15:09,061
کی طرف سے گمراہ ہونا

234
00:15:09,061 --> 00:15:11,781
جو تم دیکھتے ہو

235
00:15:11,781 --> 00:15:14,661
میں نے جو دیکھا اس سے گمراہ ہو گیا۔

236
00:15:15,341 --> 00:15:16,981
یہ ٹھیک ہے، ماسٹر.

237
00:15:16,981 --> 00:15:19,221
ثبوت میرے ہاتھ میں ہیں۔

238
00:15:19,221 --> 00:15:20,301
مجھے مارتا ہے

239
00:15:20,301 --> 00:15:22,701
گویا یہ جان بوجھ کر مجھے دیا گیا تھا۔

240
00:15:22,701 --> 00:15:23,901
ایک کیس کی تفتیش کر رہے ہیں۔

241
00:15:23,901 --> 00:15:26,381
صرف سچ کی تلاش کے بارے میں نہیں ہے.

242
00:15:26,381 --> 00:15:28,181
یہ بھی ایک مقابلہ ہے۔

243
00:15:28,181 --> 00:15:30,981
اندھیرے میں دشمن کے ساتھ

244
00:15:30,981 --> 00:15:33,181
یہ دیکھنے کے لیے کہ کون کنٹرول حاصل کر سکتا ہے۔

245
00:15:33,181 --> 00:15:36,021
ایک قدم آگے.

246
00:15:36,021 --> 00:15:37,621
اگر معاملہ

247
00:15:37,621 --> 00:15:39,381
Jinxiu ورکشاپ کے

248
00:15:39,381 --> 00:15:41,581
تعلقات خراب کرنے کی سازش تھی۔

249
00:15:41,581 --> 00:15:43,541
مہارانی ڈوجر کے درمیان،

250
00:15:43,541 --> 00:15:45,861
شہزادی رننگ، اور ژاؤ فیملی،

251
00:15:45,861 --> 00:15:47,221
پھر اس بار

252
00:15:47,221 --> 00:15:49,261
ہم ابھی تک بے خبر ہیں

253
00:15:49,261 --> 00:15:50,701
مجرم کی نیت.

254
00:15:50,701 --> 00:15:52,341
آسان

255
00:15:52,341 --> 00:15:54,621
کیس کو سنبھالنا چائے چکھنے کے مترادف ہے۔

256
00:15:54,621 --> 00:15:58,341
اس کے لیے بہت محنت درکار ہے۔

257
00:15:58,341 --> 00:16:00,501
سب کچھ چائے پینے جیسا ہے۔

258
00:16:00,501 --> 00:16:02,821
[جنگشین پویلین]
آپ نے ٹھیک سمجھا۔

259
00:16:02,821 --> 00:16:07,021
شادی شدہ جوڑوں کے لیے بھی ایسا ہی ہے۔

260
00:16:07,021 --> 00:16:08,821
استاد جی میں کیس کی بات کر رہا ہوں۔

261
00:16:08,821 --> 00:16:11,701
اور میں اسی کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

262
00:16:12,261 --> 00:16:14,221
شراب پر ہیروز پر بحث کرنا۔

263
00:16:14,221 --> 00:16:17,981
چائے سے زیادہ محبت کی بات کرنا۔

264
00:16:19,421 --> 00:16:20,581
چائے کا ذائقہ

265
00:16:20,581 --> 00:16:24,421
ہر گھونٹ کے ساتھ بہتر اور بہتر.

266
00:16:24,421 --> 00:16:25,941
لوگوں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔

267
00:16:25,941 --> 00:16:28,901
وقت انسان کی اصلیت کو ظاہر کرتا ہے۔

268
00:16:32,141 --> 00:16:33,261
اچھی چائے۔

269
00:16:33,261 --> 00:16:35,861
اچھی چائے۔

270
00:16:57,581 --> 00:16:59,341
لیونیانگ، انتظار کرو۔

271
00:16:59,341 --> 00:17:01,949
یہاں آؤ۔

272
00:17:05,301 --> 00:17:08,821
آپ گھر پر آرام کیوں نہیں کر رہے؟

273
00:17:08,821 --> 00:17:10,140
وہ پرانا گیزر وو تیمنگ

274
00:17:10,140 --> 00:17:11,781
آپ کو آنے نہیں دیں گے کیونکہ

275
00:17:11,781 --> 00:17:14,261
آپ "بد نصیبی" لے سکتے ہیں۔

276
00:17:14,261 --> 00:17:16,140
یہ سب میرا قصور ہے۔

277
00:17:16,140 --> 00:17:17,661
کیا جی فینگمنگ ملوث تھا۔

278
00:17:17,661 --> 00:17:20,100
یا ڈانٹا؟

279
00:17:20,100 --> 00:17:23,301
تاریخی آرکائیو
اس کی نگرانی میں تقریباً جل گیا تھا۔

280
00:17:23,301 --> 00:17:25,860
وو تیمنگ آپ پر اپنا غصہ نکالنے کی ہمت نہ کریں۔

281
00:17:25,860 --> 00:17:26,901
تو جی فینگمنگ

282
00:17:26,901 --> 00:17:29,421
تمام ڈانٹ ڈپٹ لیا.

283
00:17:30,061 --> 00:17:31,101
میں بہتر سمجھوں گا۔

284
00:17:31,101 --> 00:17:33,821
اس سے معافی کیسے مانگیں.

285
00:17:34,701 --> 00:17:35,941
ٹھیک ہے۔

286
00:17:35,941 --> 00:17:37,221
میں نے یہ سنا

287
00:17:37,221 --> 00:17:39,381
عظیم چیف شین آپ کو گھر لے گئے۔

288
00:17:39,381 --> 00:17:42,781
سب کے سامنے اپنی بانہوں میں

289
00:17:44,301 --> 00:17:46,021
تم اس کی توقع کرتے ہو؟

290
00:17:46,021 --> 00:17:48,501
ساتھ کھڑے ہو کر مجھے مرنے دو؟

291
00:17:48,501 --> 00:17:49,741
خود ہی سنیں۔

292
00:17:49,741 --> 00:17:51,261
آپ کبھی میٹھی بات نہیں کہتے۔

293
00:17:51,261 --> 00:17:53,701
اتنی تیز زبان۔

294
00:17:53,701 --> 00:17:54,781
آپ کی بات سنیں۔

295
00:17:54,781 --> 00:17:56,621
ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو آپ نہیں کہیں گے۔

296
00:17:56,621 --> 00:17:58,941
اتنی لاپرواہ۔

297
00:17:59,501 --> 00:18:00,621
آپ کو دیکھو.

298
00:18:00,621 --> 00:18:02,301
تم ابھی حویلی واپس آئے ہو۔

299
00:18:02,301 --> 00:18:05,861
اور آپ پہلے ہی چمک رہے ہیں۔

300
00:18:05,861 --> 00:18:07,101
مجھے دیکھنے دو۔

301
00:18:07,101 --> 00:18:09,621
انہوں نے کیا چالیں چلائیں۔

302
00:18:09,621 --> 00:18:10,661
اپنی آنکھیں بنانے کے لیے

303
00:18:10,661 --> 00:18:13,861
اتنا روشن اور پرجوش؟

304
00:18:14,501 --> 00:18:16,301
ویسے…

305
00:18:16,301 --> 00:18:18,221
تم نہیں کہتے۔

306
00:18:18,221 --> 00:18:20,101
میں جیسے ہی سو گیا۔

307
00:18:20,101 --> 00:18:21,701
میں کل رات لیٹ گیا۔

308
00:18:21,701 --> 00:18:25,261
کیا یہ ہو سکتا ہے کہ میں استعمال ہو گیا ہوں
لائٹس آن کر کے سونے کے لیے

309
00:18:25,261 --> 00:18:28,581
شین مینشن میں؟

310
00:18:29,181 --> 00:18:30,501
اس کے برعکس،

311
00:18:30,501 --> 00:18:31,821
میں یہاں سو نہیں سکتا تھا۔

312
00:18:31,821 --> 00:18:33,261
ٹھیک ہے

313
00:18:33,261 --> 00:18:35,581
میں سنجیدہ ہوں۔

314
00:18:37,911 --> 00:18:40,919
[شین مینشن]

315
00:18:42,861 --> 00:18:44,621
یہ ہے…

316
00:18:44,621 --> 00:18:45,781
میرا نجات دہندہ۔

317
00:18:45,781 --> 00:18:47,061
تیرے احسان کا بدلہ دینے کے لیے،

318
00:18:47,061 --> 00:18:48,141
میں نے پکوان تیار کر لیے ہیں۔

319
00:18:48,141 --> 00:18:51,741
اس سے آپ کی آنکھوں کو ٹھیک کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

320
00:18:52,341 --> 00:18:53,421
اب سے،

321
00:18:53,421 --> 00:18:56,021
آپ کو ایک صحت مند غذا رکھنے کی ضرورت ہے
بغیر کسی رعایت کے۔

322
00:18:56,021 --> 00:18:59,261
جب تک تم ٹھیک نہ ہو جاؤ میں تمہارے لیے کھانا بناؤں گا۔

323
00:19:01,781 --> 00:19:04,181
تم کیوں نہیں کھا رہے ہو؟

324
00:19:05,221 --> 00:19:06,341
یہ ہو سکتا ہے؟

325
00:19:06,341 --> 00:19:08,861
کہ آپ کھانے کے ساتھ چنچل ہیں؟

326
00:19:10,061 --> 00:19:12,261
یا آپ کھانا نہیں چاہتے؟

327
00:19:13,181 --> 00:19:15,221
میں نے یہ نیک نیتی سے بنائے ہیں۔

328
00:19:15,221 --> 00:19:17,141
کھانا ضائع نہ کریں۔

329
00:19:17,141 --> 00:19:19,933
میں تمہیں کھانے کے لیے چھوڑ دوں گا۔

330
00:19:23,468 --> 00:19:27,286
♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫

331
00:19:27,286 --> 00:19:30,963
♫ دوبارہ ملنے پر،
میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

332
00:19:30,963 --> 00:19:36,181
♫ ستاروں کو دیکھو،
پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫

333
00:19:36,181 --> 00:19:38,476
اتنی جلدی کیا ہے جان؟

334
00:19:38,476 --> 00:19:42,903
♫ شمع کی روشنی سے پہلے،
میرے خیالات مت پوچھو ♫

335
00:19:43,541 --> 00:19:44,541
کب سے

336
00:19:44,541 --> 00:19:46,861
کیا آپ کو کسی کی ضرورت ہے؟

337
00:19:47,581 --> 00:19:50,061
آپ کو کھانے سے زیادہ کمپنی رکھنے کے لیے؟

338
00:19:51,341 --> 00:19:54,061
لیکن تم نے میرے لیے پکایا ہے۔

339
00:19:54,061 --> 00:19:57,516
میں آپ کی موجودگی میں کھانے کا زیادہ مزہ لوں گا۔

340
00:19:57,516 --> 00:20:00,844
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

341
00:20:00,844 --> 00:20:02,444
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

342
00:20:02,444 --> 00:20:05,701
♫ آپ کی نظریں ♫

343
00:20:05,701 --> 00:20:07,821
جیسا کہ میں نے کہا،

344
00:20:07,821 --> 00:20:09,701
کیا جلدی ہے جان

345
00:20:09,701 --> 00:20:11,421
تم بڑے ہو گئے ہو۔

346
00:20:11,421 --> 00:20:12,581
کیا آپ اب بھی؟

347
00:20:12,581 --> 00:20:15,381
آپ کو کھانا کھلانے کے لیے کسی کی ضرورت ہے؟

348
00:20:16,588 --> 00:20:18,292
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

349
00:20:18,292 --> 00:20:20,843
♫ آپ کی نظریں ♫

350
00:20:20,843 --> 00:20:23,616
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

351
00:20:23,616 --> 00:20:28,358
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

352
00:20:30,821 --> 00:20:33,861
میں آپ کی خیر خواہی کو پوری طرح محسوس کر سکتا ہوں۔

353
00:20:35,461 --> 00:20:38,781
پیارے، براہ مہربانی کھودیں.

354
00:20:53,621 --> 00:20:54,661
اب سے،

355
00:20:54,661 --> 00:20:57,181
ہمیشہ میرے ساتھ کھانے میں شامل ہوں۔

356
00:20:59,421 --> 00:21:00,981
کیا آپ متفق ہیں؟

357
00:21:00,981 --> 00:21:02,221
میں زندگی گزارنے کے لیے آپ پر منحصر ہوں۔

358
00:21:02,221 --> 00:21:04,461
کیا میرے پاس بھی کوئی انتخاب ہے؟

359
00:21:08,141 --> 00:21:10,381
اچھا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔

360
00:21:20,301 --> 00:21:21,461
کیا غلط ہے؟

361
00:21:21,461 --> 00:21:23,221
آپ کے پاس میز کے آداب نہیں ہیں۔

362
00:21:23,221 --> 00:21:25,221
یہ سچ نہیں ہے۔

363
00:21:26,861 --> 00:21:28,621
میرے آداب ہیں۔

364
00:21:28,621 --> 00:21:30,981
یہ کیا ہو رہا ہے؟

365
00:21:30,981 --> 00:21:33,901
کتنا پیار کرنے والا جوڑا ہے۔

366
00:21:33,901 --> 00:21:36,661
دوسرے صرف حسد کر سکتے ہیں۔

367
00:21:38,181 --> 00:21:39,781
یہ ایسا ہی ہونا چاہیے۔

368
00:21:39,781 --> 00:21:41,901
لازم و ملزوم ہونا

369
00:21:43,221 --> 00:21:44,701
میں صرف نہیں جانتا

370
00:21:44,701 --> 00:21:47,981
وہ کب تک اس طرح رہ سکتے ہیں۔

371
00:21:55,141 --> 00:21:57,141
ہر شکایت کا ایک ذریعہ ہوتا ہے۔

372
00:21:57,141 --> 00:21:58,181
میرے پیچھے مت آنا۔

373
00:21:58,181 --> 00:22:00,101
میرے پیچھے مت آنا۔

374
00:22:00,101 --> 00:22:01,261
یہ میں نہیں تھا۔

375
00:22:01,261 --> 00:22:03,821
میرے پیچھے مت آنا۔

376
00:22:11,221 --> 00:22:12,901
یہ میں نہیں تھا۔

377
00:22:12,901 --> 00:22:15,901
میرے پیچھے مت آنا۔

378
00:22:16,861 --> 00:22:19,453
میرے پیچھے مت آنا۔

379
00:22:47,141 --> 00:22:48,821
عظیم چیف، جب ہم پہنچے،

380
00:22:48,821 --> 00:22:50,501
ہم نے اسے کانوں سے بندھا ہوا پایا۔

381
00:22:50,501 --> 00:22:51,941
ہم آپ کا انتظار کر رہے تھے۔

382
00:22:51,941 --> 00:22:54,901
ایسا نہ ہو کہ ہم کرائم سین کو تباہ کر دیں۔

383
00:22:58,101 --> 00:22:59,101
عظیم چیف۔

384
00:22:59,101 --> 00:23:00,261
چن شوجی بچ گئے۔

385
00:23:00,261 --> 00:23:02,461
محافظوں کو ہم نے اس کی حفاظت کے لیے بھیجا تھا۔
اسے بروقت بچا لیا.

386
00:23:02,461 --> 00:23:04,861
لیکن ایسا لگتا ہے کہ اسے کافی صدمہ پہنچا ہے۔

387
00:23:04,861 --> 00:23:06,581
وہ ساری عمر پاگل پن کی اداکاری کرتا رہا ہے۔

388
00:23:06,581 --> 00:23:07,781
اب وہ بول بھی نہیں سکتا

389
00:23:07,781 --> 00:23:10,141
ایک مکمل جملہ.

390
00:23:10,141 --> 00:23:12,821
یہ بالکل فرونگ گارڈن کی طرح لگتا ہے۔

391
00:23:12,821 --> 00:23:14,381
اس کے بعد، ہان شیوآن اور Caiwei

392
00:23:14,381 --> 00:23:16,741
بھی بندھے ہوئے تھے اور درمیان میں لٹکا دیے گئے تھے۔

393
00:23:16,741 --> 00:23:18,621
ان کے نیچے جلتی ہوئی آگ کے ساتھ۔

394
00:23:18,621 --> 00:23:19,741
لیکن یہ سرد شعلہ تھا۔

395
00:23:19,741 --> 00:23:21,701
مغربی علاقوں سے جادوگروں کی.

396
00:23:21,701 --> 00:23:22,981
ایسا لگتا ہے۔

397
00:23:22,981 --> 00:23:25,461
ایک حقیقی قتل کی کوشش۔

398
00:23:26,501 --> 00:23:28,501
جو زمین پر

399
00:23:28,501 --> 00:23:30,541
چن شوجی کو قتل کرنا چاہیں گے۔

400
00:23:30,541 --> 00:23:33,381
اتنے ظالمانہ طریقے سے؟

401
00:23:35,141 --> 00:23:37,661
چلو۔

402
00:23:46,101 --> 00:23:47,461
چن مینشن کیسے جل گئی؟

403
00:23:47,461 --> 00:23:49,541
کتنا المناک!

404
00:23:50,901 --> 00:23:53,581
وہ کون ہے؟ وہ کیوں چھپا ہوا ہے؟

405
00:23:53,581 --> 00:23:56,021
جِنگ لن۔

406
00:23:56,021 --> 00:23:57,701
یہ کیا ہو رہا ہے؟

407
00:23:57,701 --> 00:23:59,861
یہ کیا ہو رہا ہے؟

408
00:24:00,461 --> 00:24:02,501
کوئی گرفتار ہے۔

409
00:24:04,661 --> 00:24:06,661
یہ تم ہو

410
00:24:06,661 --> 00:24:10,741
یہ جی فینگمنگ ہے،
جو تاریخی آرکائیو کی حفاظت کر رہا تھا۔

411
00:24:16,261 --> 00:24:17,781
ہمیں آپ کی گواہی اور دستخط کی ضرورت ہے۔

412
00:24:17,781 --> 00:24:20,341
آگ کے بارے میں.

413
00:24:20,341 --> 00:24:21,981
میں نے تم لوگوں کو یہاں جلدی کرتے دیکھا

414
00:24:21,981 --> 00:24:23,421
جب میں اپنے راستے پر تھا

415
00:24:23,421 --> 00:24:25,901
شین مینشن تک۔

416
00:24:31,141 --> 00:24:33,061
کسی کو جلا کر مار دیا گیا۔
شہر کے مشرق میں.

417
00:24:33,061 --> 00:24:34,381
کیا؟

418
00:24:34,381 --> 00:24:36,101
جلا کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔ کون تھا؟

419
00:24:36,101 --> 00:24:37,421
یہ ہم میں سے ایک ہے۔

420
00:24:37,421 --> 00:24:39,941
آفیسر سن۔

421
00:24:39,941 --> 00:24:42,461
یہ وہ تھا؟

422
00:24:44,421 --> 00:24:46,461
کیا آپ Huo'e فرقے کے بارے میں جانتے ہیں؟

423
00:24:46,461 --> 00:24:47,781
یہ چن ہوا تھا۔

424
00:24:47,781 --> 00:24:49,741
اسے سزا کس نے دی، تم جانتے ہو؟

425
00:24:49,741 --> 00:24:50,941
کچھ دن پہلے،

426
00:24:50,941 --> 00:24:52,781
وزارت انصاف میں آگ لگ گئی۔

427
00:24:52,781 --> 00:24:54,061
ایک سزا تھی

428
00:24:54,061 --> 00:24:56,501
مسز شین کے لیے

429
00:24:56,501 --> 00:24:58,941
- مسز شین؟
- وہ تقریبا جل کر مر گئی تھی۔

430
00:24:58,941 --> 00:25:01,741
شاید سفید گھوسٹ نے بہت زیادہ برائی کی ہے۔

431
00:25:01,741 --> 00:25:04,461
بدلہ اس کی بیوی پر پڑا۔

432
00:25:19,141 --> 00:25:21,221
رات کو ہوا اور بارش کی آوازیں

433
00:25:21,221 --> 00:25:23,901
ایک گھنٹی کے طور پر خاموش بیٹھا.

434
00:25:23,901 --> 00:25:25,301
رات کے ناشتے سے بھرا ہوا،

435
00:25:25,301 --> 00:25:27,661
چند مشروبات کی ضرورت ہے.

436
00:25:30,021 --> 00:25:31,501
کیا آپ نے اندازہ لگایا؟

437
00:25:31,501 --> 00:25:32,941
پاؤڈر کہاں سے ہے؟

438
00:25:32,941 --> 00:25:34,741
یہ مغربی علاقوں سے ہے۔

439
00:25:34,741 --> 00:25:36,181
یہ بہت پراسرار ہے۔

440
00:25:36,181 --> 00:25:38,341
میں نے کچھ سنجیدہ کوشش کی۔

441
00:25:38,341 --> 00:25:39,621
یہ معلوم کرنے کے لئے.

442
00:25:39,621 --> 00:25:41,741
اعلی کمیشن چاہتے ہیں؟

443
00:25:41,741 --> 00:25:43,381
کوئی راستہ نہیں۔

444
00:25:43,381 --> 00:25:45,381
آپ نے کوڈ کو حفظ کرنے میں پریشانی اٹھائی

445
00:25:45,381 --> 00:25:46,741
اور پھر بھی تم خالی ہاتھ آئے ہو؟

446
00:25:46,741 --> 00:25:47,781
بدترین صورت میں،

447
00:25:47,781 --> 00:25:50,621
آپ مجھے کچھ شراب لا سکتے تھے۔

448
00:25:50,621 --> 00:25:53,021
اگر آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ مشہور ہیں۔

449
00:25:53,021 --> 00:25:54,701
لوکسی جاسوس پین چی،

450
00:25:54,701 --> 00:25:56,021
میں غور کر سکتا ہوں۔

451
00:25:56,021 --> 00:25:57,181
آپ کو بہترین خریدنا

452
00:25:57,181 --> 00:25:58,901
Xiang'an میں osmanthus شراب.

453
00:25:58,901 --> 00:26:01,309
میں ہوں

454
00:26:04,421 --> 00:26:05,821
اگر میں جاسوس ہوتا،

455
00:26:05,821 --> 00:26:08,261
کیا آپ مجھے میرے کام کے لیے زیادہ معاوضہ دیں گے؟

456
00:26:08,261 --> 00:26:10,421
آپ کی مرضی۔

457
00:26:10,421 --> 00:26:12,061
یہ بہت اچھا لگتا ہے۔

458
00:26:12,061 --> 00:26:13,141
گھر واپس جلدی کرو۔

459
00:26:13,141 --> 00:26:15,741
گھوسٹ مارکیٹ ان دنوں محفوظ نہیں ہے۔

460
00:26:23,381 --> 00:26:24,821
عظیم چیف۔

461
00:26:24,821 --> 00:26:26,741
آپ نے مجھ سے جی فینگنگ میں دیکھنے کو کہا۔

462
00:26:26,741 --> 00:26:30,261
میں نے پایا کہ وہ ایک بار
اپنے لیے دوائی تجویز کی۔

463
00:26:33,221 --> 00:26:35,061
وہ بیمار ہے؟

464
00:26:35,061 --> 00:26:37,541
مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس نے جڑی بوٹیوں کا مطالعہ کیا ہے۔

465
00:26:37,541 --> 00:26:38,621
میں اس کے پیچھے چل پڑا

466
00:26:38,621 --> 00:26:40,541
اور پتہ چلا کہ اسے صحت کے مسائل ہیں،

467
00:26:40,541 --> 00:26:41,861
کچھ دائمی.

468
00:26:41,861 --> 00:26:43,701
اس نسخے کو فارمیسی میں لے جائیں۔

469
00:26:43,701 --> 00:26:45,061
میں جاننا چاہوں گا

470
00:26:45,061 --> 00:26:46,821
اسے کیا بیماری ہے.

471
00:26:46,821 --> 00:26:48,101
کیا تم اس پر شک کر رہے ہو؟

472
00:26:48,101 --> 00:26:50,141
تاریخی آرکائیو میں وہ آگ

473
00:26:50,141 --> 00:26:53,061
بہت اتفاق سے ترتیب دیا گیا تھا۔

474
00:27:06,341 --> 00:27:07,581
عظیم چیف کو مصروف ہونا چاہیے۔

475
00:27:07,581 --> 00:27:08,661
میں صرف پوچھنے آیا ہوں۔

476
00:27:08,661 --> 00:27:09,981
وہ کونسی چائے پسند کرے گا

477
00:27:09,981 --> 00:27:11,181
پلیز پریشان نہ ہوں۔

478
00:27:11,181 --> 00:27:14,101
مس یون کیو، براہ کرم واپس جائیں۔

479
00:27:14,101 --> 00:27:15,101
آپ کو کچھ ملا؟

480
00:27:15,101 --> 00:27:16,181
Jinxiu ورکشاپ کے بارے میں؟

481
00:27:16,181 --> 00:27:17,901
محترمہ، یقین رکھیں۔

482
00:27:17,901 --> 00:27:21,221
جب ضروری ہو تو عظیم چیف آپ کو مطلع کریں گے۔

483
00:27:26,701 --> 00:27:29,693
مجھے کچھ ملا ہے۔

484
00:27:30,261 --> 00:27:31,261
یہ پاؤڈر

485
00:27:31,261 --> 00:27:32,741
ایک منفرد پلانٹ سے ہے

486
00:27:32,741 --> 00:27:33,901
مغربی علاقوں

487
00:27:33,901 --> 00:27:36,621
ایک بار جلانے کے بعد یہ ایک منفرد خوشبو پیدا کرتا ہے۔

488
00:27:36,621 --> 00:27:37,861
جو اسے سونگھتے ہیں۔

489
00:27:37,861 --> 00:27:39,381
غیر معمولی پرجوش ہو جاؤ

490
00:27:39,381 --> 00:27:40,901
اور یہاں تک کہ hallucinate.

491
00:27:40,901 --> 00:27:43,141
کہا جاتا ہے کہ اگر کوئی

492
00:27:43,141 --> 00:27:44,501
کسی چیز کا مطلب ہے

493
00:27:44,501 --> 00:27:45,821
ان لوگوں کے لیے جو اسے سونگھتے ہیں،

494
00:27:45,821 --> 00:27:47,181
یہ ایک وہم پیدا کر سکتا ہے

495
00:27:47,181 --> 00:27:49,701
تفصیل کی بنیاد پر۔

496
00:27:49,701 --> 00:27:53,021
کیا یہ گھوسٹ مارکیٹ میں دستیاب ہے؟

497
00:27:53,021 --> 00:27:54,741
واقعی نہیں۔

498
00:27:54,741 --> 00:27:56,181
کہا جاتا ہے کہ یہ پودا

499
00:27:56,181 --> 00:27:58,381
مغربی علاقوں میں عام ہو سکتا ہے،

500
00:27:58,381 --> 00:28:00,061
لیکن زندہ رہنا مشکل ہے

501
00:28:00,061 --> 00:28:01,341
مخصوص مٹی کے بغیر۔

502
00:28:01,341 --> 00:28:02,581
لہذا، اس پاؤڈر کے لئے

503
00:28:02,581 --> 00:28:04,861
ایک مضبوط فریب پیدا کرنا،

504
00:28:04,861 --> 00:28:06,901
کوئی اسے زیادہ دیر تک ذخیرہ نہیں کر سکتا۔

505
00:28:06,901 --> 00:28:07,941
کیا ایسا ہو سکتا ہے؟

506
00:28:07,941 --> 00:28:09,061
کسی نے خفیہ طور پر

507
00:28:09,061 --> 00:28:11,181
اسے Xiang'an میں لگایا؟

508
00:28:13,701 --> 00:28:15,581
کیا معلومات درست ہیں؟

509
00:28:15,581 --> 00:28:17,501
میں نے اپنے دوست پین چی سے سیکھا۔

510
00:28:17,501 --> 00:28:18,621
گھوسٹ مارکیٹ میں

511
00:28:18,621 --> 00:28:21,221
اس کے مشورے غلط نہیں ہو سکتے۔

512
00:28:23,741 --> 00:28:26,501
کیا آپ جانتے ہیں کہ جی فینگمنگ بیمار ہے؟

513
00:28:29,941 --> 00:28:32,661
آپ اپنے رابطوں پر اعتماد کرتے ہیں۔

514
00:28:32,661 --> 00:28:35,261
اپنے آس پاس کے سراگوں کو نظرانداز کرتے ہوئے

515
00:28:53,021 --> 00:28:55,221
واپس چن شوجی کی حویلی میں،

516
00:28:55,221 --> 00:28:56,941
جس طرح اس نے دکھایا اور اس کے رد عمل

517
00:28:56,941 --> 00:28:58,981
عجیب تھے.

518
00:29:04,101 --> 00:29:05,101
دوسروں کو دلچسپی تھی۔

519
00:29:05,101 --> 00:29:07,461
گھر میں کیا ہوا.

520
00:29:07,461 --> 00:29:08,821
لیکن اسے تجسس تھا۔

521
00:29:08,821 --> 00:29:11,821
واقعے پر ہمارے ردعمل۔

522
00:29:11,821 --> 00:29:14,429
بالکل۔

523
00:29:20,781 --> 00:29:22,541
اور یہ مجھے ہوتا ہے۔

524
00:29:22,541 --> 00:29:24,661
کہ میں نے ایک بار سونگھ لیا تھا۔

525
00:29:24,661 --> 00:29:27,421
جی فینگمنگ پر ہلکی سی خوشبو۔

526
00:29:28,101 --> 00:29:30,101
میں نے اس پر زیادہ توجہ نہیں دی۔

527
00:29:30,101 --> 00:29:31,221
اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں،

528
00:29:31,221 --> 00:29:32,461
یہ کچھ واقف تھا

529
00:29:32,461 --> 00:29:34,621
لیکن عام نہیں.

530
00:29:36,301 --> 00:29:39,301
میں نے اسے صرف ایک جگہ پر سونگھا۔

531
00:29:39,301 --> 00:29:41,741
منگ شینگ مندر۔

532
00:29:41,741 --> 00:29:43,901
کیا وہ وہاں بھی گیا ہے؟

533
00:29:44,501 --> 00:29:47,381
میں نے Chuichui سے کہا کہ جی فینگمنگ کو دیکھو

534
00:29:47,381 --> 00:29:50,101
اور اس کے پس منظر کے بارے میں دریافت کریں۔

535
00:29:50,101 --> 00:29:51,581
وہ وزارت انصاف میں داخل ہوئے۔

536
00:29:51,581 --> 00:29:53,141
کسی کی سفارش سے۔

537
00:29:53,141 --> 00:29:55,341
اندازہ لگائیں کہ وہ شخص کون تھا۔

538
00:29:57,861 --> 00:29:58,941
کیا یہ ہو سکتا ہے…

539
00:29:58,941 --> 00:30:00,181
یہ ٹھیک ہے۔

540
00:30:00,181 --> 00:30:02,341
یہ چن شوجی تھا۔

541
00:30:02,861 --> 00:30:04,621
اس کے علاوہ،

542
00:30:04,621 --> 00:30:06,621
اس کا ریکارڈ صاف تھا،

543
00:30:06,621 --> 00:30:09,861
کچھ بھی مشکوک نہیں.

544
00:30:09,861 --> 00:30:12,381
اس سے یہ سب زیادہ مشکوک ہو جاتا ہے۔

545
00:30:12,381 --> 00:30:15,381
کچھ راز ضرور ہوں گے۔

546
00:30:15,381 --> 00:30:17,021
چن شوجی نے مہربانی کی۔

547
00:30:17,021 --> 00:30:19,501
اسے نوکری پر لینے کی سفارش کی۔

548
00:30:19,501 --> 00:30:21,461
لیکن اس دن جائے واردات پر،

549
00:30:21,461 --> 00:30:24,901
اس نے اسے نہ جاننے کا بہانہ کیا۔

550
00:30:24,901 --> 00:30:27,821
چن شوجی نے سفارشات کی تھیں۔

551
00:30:29,941 --> 00:30:31,701
میں نے ان کا جائزہ لیا ہے۔

552
00:30:31,701 --> 00:30:33,941
ان کے راستے کبھی پار نہیں ہوئے۔

553
00:30:33,941 --> 00:30:36,261
یعنی

554
00:30:36,261 --> 00:30:38,141
کوئی مڈل مین ہے

555
00:30:38,141 --> 00:30:40,501
جو انہیں آپس میں جوڑتا ہے۔

556
00:30:40,501 --> 00:30:43,701
اور ہمیں اس کے بارے میں پتہ نہیں چلا۔

557
00:30:44,221 --> 00:30:47,181
لگتا ہے۔

558
00:30:47,181 --> 00:30:49,901
ہمیں ان سے ذاتی طور پر پوچھنا ہے۔

559
00:31:01,701 --> 00:31:04,421
مسٹر جی، یہاں۔

560
00:31:04,421 --> 00:31:07,581
کلرک یان، یہ ہے…

561
00:31:08,781 --> 00:31:10,261
آخر میں، مجھے پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے

562
00:31:10,261 --> 00:31:12,381
وہ بے ترتیب ریکارڈز اب۔

563
00:31:12,381 --> 00:31:15,861
تو کیا آپ نے قاتل کو ڈھونڈ لیا؟

564
00:31:15,861 --> 00:31:17,341
ہاں یہ ٹھیک ہے۔

565
00:31:17,341 --> 00:31:18,741
چن شوجی

566
00:31:18,741 --> 00:31:20,581
ان تمام جرائم کا ارتکاب کیا.

567
00:31:20,581 --> 00:31:22,741
اس نے گونگا کھیلا اور سب کو دھوکہ دیا۔

568
00:31:22,741 --> 00:31:25,541
درحقیقت یہ اس کے اعترافات تھے۔

569
00:31:25,541 --> 00:31:27,621
کیا؟ اس نے اعتراف کیا؟

570
00:31:27,621 --> 00:31:28,981
ہاں۔

571
00:31:28,981 --> 00:31:31,061
آپ میرے شوہر کو جانتے ہیں۔

572
00:31:31,061 --> 00:31:33,901
مشہور وائٹ گھوسٹ۔

573
00:31:33,901 --> 00:31:34,981
ایک دن سے بھی کم وقت میں،

574
00:31:34,981 --> 00:31:38,301
چن شوجی نے ہر بات کا اعتراف کیا۔

575
00:31:38,301 --> 00:31:41,021
کیا وہ گونگا کھیل رہا تھا؟

576
00:31:46,141 --> 00:31:48,261
یہ کیسے ممکن ہے؟

577
00:31:48,261 --> 00:31:49,941
کیوں نہیں؟

578
00:31:49,941 --> 00:31:51,421
وہ ایک تھا۔

579
00:31:51,421 --> 00:31:52,701
جس نے اہم ثبوت چھپا رکھے تھے۔

580
00:31:52,701 --> 00:31:54,901
اس وقت Jinxiu ورکشاپ کے معاملے کا۔

581
00:31:54,901 --> 00:31:56,341
اتنے بے گناہ لوگ مارے گئے۔

582
00:31:56,341 --> 00:31:57,661
انہوں نے اسے خرید لیا۔

583
00:31:57,661 --> 00:31:58,861
1,000 ٹیل سونے کے ساتھ۔

584
00:31:58,861 --> 00:32:00,661
اس نے ان کو اپنے صحن میں دفن کیا۔

585
00:32:00,661 --> 00:32:04,381
ان سب کو کھودنے میں ہمیں کئی گھنٹے لگے۔

586
00:32:05,781 --> 00:32:10,061
یہ غیر متوقع تھا۔

587
00:32:12,741 --> 00:32:15,461
اس نے اسے اچھی طرح سے چھپایا۔

588
00:32:17,101 --> 00:32:18,221
ہاں۔

589
00:32:18,221 --> 00:32:20,181
اگر یہ میرے شوہر کے لیے نہ ہوتا،

590
00:32:20,181 --> 00:32:22,221
ہمیں اب بھی اندھیرے میں رکھا جا سکتا ہے۔

591
00:32:22,221 --> 00:32:25,941
کیا اسے امپیریل گارڈز نے حراست میں لیا ہے؟

592
00:32:25,941 --> 00:32:27,741
وہ وزارت انصاف میں نظر بند ہے۔

593
00:32:27,741 --> 00:32:28,941
کل،

594
00:32:28,941 --> 00:32:30,581
ایک خفیہ پھانسی ہو جائے گا.

595
00:32:30,581 --> 00:32:33,501
خفیہ پھانسی. کیوں؟

596
00:32:35,861 --> 00:32:37,901
انہوں نے یہی فیصلہ کیا۔

597
00:32:39,901 --> 00:32:41,821
شاید

598
00:32:41,821 --> 00:32:43,501
کچھ ہے

599
00:32:43,501 --> 00:32:45,821
اس کیس کے پیچھے

600
00:32:47,061 --> 00:32:49,021
اگر شہزادی چل رہی ہے۔

601
00:32:49,021 --> 00:32:51,781
منگ شینگ مندر میں رکھا گیا تھا۔
جھوٹے الزام کی وجہ سے

602
00:32:51,781 --> 00:32:53,341
پھر Jinxiu ورکشاپ

603
00:32:53,341 --> 00:32:54,861
صرف استعمال کیا گیا تھا

604
00:32:54,861 --> 00:32:57,101
مجرموں کی طرف سے اسے فریم کرنے کے لیے۔

605
00:32:57,101 --> 00:32:58,461
کیا؟

606
00:32:58,461 --> 00:33:02,901
تم وہ مرنے والے کہہ رہے ہو؟
Jinxiu ورکشاپ کے…

607
00:33:04,861 --> 00:33:06,621
برائے مہربانی اپنے الفاظ کا خیال رکھیں۔

608
00:33:06,621 --> 00:33:07,621
لہذا،

609
00:33:07,621 --> 00:33:10,061
ہم مزید تفتیش نہیں کر سکتے۔

610
00:33:32,421 --> 00:33:34,701
یہ سب میرا قصور ہے۔

611
00:33:35,821 --> 00:33:38,221
یہ سب میرا قصور ہے۔

612
00:33:38,741 --> 00:33:41,261
یہ سب میرا قصور ہے۔

613
00:33:44,421 --> 00:33:46,221
جس نے آپ کو سیٹ اپ پر اکسایا

614
00:33:46,221 --> 00:33:48,781
Jinxiu ورکشاپ میں وہ لوگ؟

615
00:33:48,781 --> 00:33:49,861
اب بھی دکھاوا؟

616
00:33:49,861 --> 00:33:52,261
تم آج فنا ہو جاؤ گے۔

617
00:34:02,661 --> 00:34:04,501
ایک جعل ساز؟

618
00:34:04,501 --> 00:34:06,101
وہ لوگ جو Huo'e کو ناراض کرتے ہیں۔

619
00:34:06,101 --> 00:34:08,541
سزا بھگتنا پڑے گی.

620
00:34:34,901 --> 00:34:35,941
جی فینگمنگ۔

621
00:34:35,941 --> 00:34:38,461
یہ واقعی آپ ہیں۔

622
00:34:41,141 --> 00:34:43,421
آپ نے مجھے وہ باتیں بتائیں

623
00:34:43,421 --> 00:34:45,861
صرف مجھے یہاں راغب کرنے کے لیے۔

624
00:34:45,861 --> 00:34:48,461
آپ کے پاس چن شوجی کو مارنے کے بہت سے مواقع تھے۔

625
00:34:48,461 --> 00:34:49,660
لیکن آپ نے ایسا نہیں کیا۔

626
00:34:49,660 --> 00:34:51,061
تو ہم نے قیاس کیا۔

627
00:34:51,061 --> 00:34:52,581
قاتل نے ترجیح دی

628
00:34:52,581 --> 00:34:54,301
اس کے بجائے اسے اذیت دینا

629
00:34:54,301 --> 00:34:56,180
اسے مار ڈالو.

630
00:34:56,180 --> 00:34:57,661
قاتل اسے چاہتا تھا۔

631
00:34:57,661 --> 00:34:59,061
کسی سے زیادہ ہوشیار ہونا۔

632
00:34:59,061 --> 00:35:00,501
ورنہ اذیت

633
00:35:00,501 --> 00:35:02,861
اتنا تسلی بخش نہیں ہو گا۔

634
00:35:04,141 --> 00:35:05,341
جی فینگمنگ۔

635
00:35:05,341 --> 00:35:06,901
ہم نے آپ کو کارروائی کرتے ہوئے پکڑا۔

636
00:35:06,901 --> 00:35:08,181
کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟

637
00:35:08,181 --> 00:35:09,981
میں قاتل نہیں ہوں۔

638
00:35:09,981 --> 00:35:12,661
نہ ہی مجھے معلوم ہے کہ میں یہاں کیوں آیا ہوں۔

639
00:35:12,661 --> 00:35:15,381
شاید میں سحر زدہ ہو کر یہاں آیا ہوں۔

640
00:35:15,381 --> 00:35:17,701
الجھن کی حالت میں

641
00:35:17,701 --> 00:35:19,341
عظیم چیف شین، مسز شین۔

642
00:35:19,341 --> 00:35:21,221
آپ نے ایسا کچھ دیکھا ہوگا۔

643
00:35:21,221 --> 00:35:23,701
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔

644
00:35:23,701 --> 00:35:27,981
میرے پاس بالکل کوئی وجہ نہیں ہے۔
چن شوجی کو مارنے کے لیے۔

645
00:35:27,981 --> 00:35:29,741
یہ Jinxiu ورکشاپ کے مالک کے لیے تھا،

646
00:35:29,741 --> 00:35:31,861
کانگ Xianrong، ٹھیک ہے؟

647
00:35:38,861 --> 00:35:41,141
اتنے سالوں بعد،

648
00:35:41,141 --> 00:35:42,381
شاید ہی کسی کی ہمت ہو۔

649
00:35:42,381 --> 00:35:44,581
اس کیس کے مجرموں کا ذکر کرنا۔

650
00:35:44,581 --> 00:35:47,133
مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔

651
00:35:47,741 --> 00:35:50,901
کسی کو اس کا نام اب بھی یاد ہے۔

652
00:35:51,861 --> 00:35:54,341
آپ نے تاریخی آرکائیو کو آگ لگا دی۔

653
00:35:54,341 --> 00:35:55,981
مجھے مارنے کے لیے نہیں۔

654
00:35:55,981 --> 00:35:57,021
آپ نے ارادہ کیا۔

655
00:35:57,021 --> 00:35:58,901
وہاں کی چیزوں کو جلانے کے لیے۔

656
00:35:58,901 --> 00:36:00,661
آپ کا مقصد سراگوں کو مٹانا تھا۔

657
00:36:00,661 --> 00:36:01,821
آپ کو باندھ کر

658
00:36:01,821 --> 00:36:03,941
چن شوجی اور کانگ ژیان رونگ،

659
00:36:03,941 --> 00:36:05,901
Jinxiu ورکشاپ کا مالک۔

660
00:36:05,901 --> 00:36:08,141
کیا یہ سب آپ کے پاس ہے؟

661
00:36:08,141 --> 00:36:09,381
مجھے مجرم ٹھہرانے کے لیے

662
00:36:09,381 --> 00:36:11,341
مجرم کے طور پر، کلرک یان؟

663
00:36:11,341 --> 00:36:13,741
تو آپ تسلیم کرتے ہیں۔

664
00:36:17,341 --> 00:36:21,181
میں چھوٹی عمر میں Xianrong سے ملا تھا۔

665
00:36:21,181 --> 00:36:24,181
قسمت ہمیں ٹی ہاؤس میں ملنے لے آئی

666
00:36:24,181 --> 00:36:25,861
بارش سے پناہ لیتے ہوئے

667
00:36:25,861 --> 00:36:27,061
[کانگ ژیان رونگ]

668
00:36:27,061 --> 00:36:28,341
Xianrong واضح تھا

669
00:36:28,341 --> 00:36:29,861
اور باصلاحیت.

670
00:36:29,861 --> 00:36:31,141
ہم نے اسے مارا۔

671
00:36:31,141 --> 00:36:33,341
فورا

672
00:36:33,341 --> 00:36:35,901
اور جلد ہی قریبی دوست بن گئے۔

673
00:36:37,341 --> 00:36:39,621
امتحان میں فیل ہونے کے بعد،

674
00:36:39,621 --> 00:36:42,821
[جنکسیو ورکشاپ]
اس نے میرا تعارف چن شوجی سے کرایا

675
00:36:42,821 --> 00:36:45,741
جس نے مجھے نوکری دلائی۔

676
00:36:45,741 --> 00:36:48,821
جس کی توقع ہوگی۔
کہ ناانصافی ہو گی۔

677
00:36:48,821 --> 00:36:50,341
Jinxiu ورکشاپ؟

678
00:36:50,341 --> 00:36:52,661
کانگ Xianrong کو پھانسی دے دی گئی۔
اپنے پورے خاندان کے ساتھ۔

679
00:36:52,661 --> 00:36:54,661
میں بھیڑ میں کھڑا تھا،

680
00:36:54,661 --> 00:36:56,981
انہیں پھانسی ہوتے دیکھ کر

681
00:36:56,981 --> 00:36:58,941
ان کا خون ایک تالاب بنا رہا ہے۔

682
00:36:58,941 --> 00:37:00,301
آپ کو اتنا یقین کیوں تھا؟

683
00:37:00,301 --> 00:37:02,541
کہ کانگ Xianrong کو غلط طور پر سزا سنائی گئی تھی؟

684
00:37:02,541 --> 00:37:04,581
سالوں میں،

685
00:37:05,301 --> 00:37:07,621
میں نے تمام مقامی گزٹیئرز کا جائزہ لیا ہے۔

686
00:37:07,621 --> 00:37:10,541
اور مجرمانہ ریکارڈ۔

687
00:37:10,541 --> 00:37:12,501
میری استقامت کا صلہ ملا۔

688
00:37:12,501 --> 00:37:15,061
آخر میں، میں نے کچھ دریافت کیا.

689
00:37:15,061 --> 00:37:18,021
Xianrong نے چن شوجی کو اپنے بھائی کے طور پر دیکھا۔

690
00:37:18,021 --> 00:37:20,021
لیکن چن شوجی

691
00:37:20,021 --> 00:37:21,501
اس امانت میں خیانت کی۔

692
00:37:21,501 --> 00:37:22,821
اپنی نفسانی خواہشات کے لیے۔

693
00:37:22,821 --> 00:37:25,021
تو تم نے اس کی بیوی کو قتل کر دیا۔

694
00:37:25,021 --> 00:37:26,981
اور اسے اذیت دینے کے لیے ہر طرح سے کوشش کی۔

695
00:37:26,981 --> 00:37:29,181
وہ مرنے کے لائق تھی۔

696
00:37:29,181 --> 00:37:30,941
چن شوجی اس سے بھی بدتر تھا۔

697
00:37:30,941 --> 00:37:31,941
کیا آپ ذمہ دار ہیں؟

698
00:37:31,941 --> 00:37:34,101
موت کے لیے

699
00:37:34,101 --> 00:37:35,181
آفیسر سن کے؟

700
00:37:35,181 --> 00:37:36,741
یہ کیا کرتا ہے

701
00:37:36,741 --> 00:37:37,901
میرے ساتھ کیا کرنا ہے؟

702
00:37:37,901 --> 00:37:38,901
تو آپ کو کس نے بتایا

703
00:37:38,901 --> 00:37:41,861
چن Huo'e کی نقل کرنا جب آپ جرائم کرتے ہیں؟

704
00:37:45,821 --> 00:37:47,541
شعلے کی طرف اڑتے پتنگے۔

705
00:37:47,541 --> 00:37:49,461
صبح پیدا ہوا، شام تک مر گیا۔

706
00:37:49,461 --> 00:37:50,901
موت کے چکر میں داخل نہیں ہونا۔

707
00:37:50,901 --> 00:37:53,541
پنر جنم کا لافانی چکر۔

708
00:37:56,661 --> 00:37:58,621
جی فینگمنگ کو جیل میں ڈال دو۔

709
00:37:58,621 --> 00:37:59,661
عدالتی ٹرائل کا انتظار کریں۔

710
00:37:59,661 --> 00:38:01,701
میں ان سے بدلہ لے رہا ہوں جن پر ظلم ہوا ہے۔

711
00:38:01,701 --> 00:38:02,701
میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔

712
00:38:02,701 --> 00:38:04,021
میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔

713
00:38:04,021 --> 00:38:07,261
چن شوجی مرنے کا مستحق ہے!

714
00:38:37,861 --> 00:38:40,781
آج پکوان اتنے مزیدار نہیں ہیں؟

715
00:38:40,781 --> 00:38:42,501
تم اتنی خاموش کیوں ہو؟

716
00:38:42,501 --> 00:38:43,581
کیسی لاپرواہی کی حرکت ہے۔

717
00:38:43,581 --> 00:38:45,981
جی فینگمنگ کو ناراض کرنے کے لیے۔

718
00:38:45,981 --> 00:38:47,541
اگر کچھ ہوا تو-

719
00:38:47,541 --> 00:38:50,501
بہرحال، میں نے اسے اقرار کرایا۔

720
00:38:51,621 --> 00:38:53,141
بے شک

721
00:38:53,141 --> 00:38:55,181
ایک سادہ اور مشکل طریقہ

722
00:38:55,181 --> 00:38:57,981
کچھ معاملات میں بہترین کام کرتا ہے۔

723
00:38:57,981 --> 00:38:59,501
اب میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں،

724
00:38:59,501 --> 00:39:01,301
امپیریل گارڈز کے عظیم سربراہ،

725
00:39:01,301 --> 00:39:04,901
عدالتی مقدمے کو آگے بڑھانے کے لیے۔

726
00:39:04,901 --> 00:39:07,701
مجھے ڈر ہے کہ یہ اتنا آسان نہیں ہے۔

727
00:39:07,701 --> 00:39:09,661
جی فینگمنگ کو حراست میں لے لیا گیا ہے۔

728
00:39:09,661 --> 00:39:11,941
اگر ہمیں اس کو سزا دینے کے ثبوت ملتے ہیں،

729
00:39:11,941 --> 00:39:13,981
پھر ہم کیس بند کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

730
00:39:13,981 --> 00:39:15,941
اگر جی فینگمنگ واحد مجرم تھا،

731
00:39:15,941 --> 00:39:17,021
پھر یہ ٹھیک ہے

732
00:39:17,021 --> 00:39:18,501
کیس کو اس طرح بند کرنے کے لیے

733
00:39:18,501 --> 00:39:20,181
لیکن کچھ

734
00:39:20,181 --> 00:39:21,901
صحیح نہیں ہے.

735
00:39:21,901 --> 00:39:23,221
یہ کیا ہے؟

736
00:39:23,221 --> 00:39:25,021
Huo'e فرقہ زور پکڑ رہا ہے۔

737
00:39:25,021 --> 00:39:27,461
ہمارے تصور سے کہیں زیادہ تیز۔

738
00:39:27,461 --> 00:39:28,621
جبکہ جی فینگمنگ

739
00:39:28,621 --> 00:39:31,261
چن شوجی کو زندہ جلانے کی کوشش کر رہا تھا،

740
00:39:31,261 --> 00:39:33,621
کسی نے قتل کیا

741
00:39:33,621 --> 00:39:36,541
مشرقی شہر میں بغیر کسی پابندی کے۔

742
00:39:36,541 --> 00:39:38,701
Huo'e فرقہ.

743
00:39:39,701 --> 00:39:41,221
مجھے یہ مت بتانا

744
00:39:41,221 --> 00:39:42,301
اس کے پیچھے شخص

745
00:39:42,301 --> 00:39:44,941
واقعی میں زندہ کیا گیا چن Huo'e ہے۔

746
00:40:01,741 --> 00:40:03,861
آپ کا کھانا پکانا

747
00:40:05,341 --> 00:40:08,221
بالکل بھی بہتر نہیں ہوا.

748
00:40:13,221 --> 00:40:15,621
لیکن اب جب میں عادی ہو گیا ہوں،

749
00:40:15,621 --> 00:40:18,221
یہ اب اتنا ناقابل برداشت نہیں ہے۔

750
00:40:24,941 --> 00:40:26,901
اگر میرا کھانا پکانا بہتر نہیں ہوتا ہے تو یہ ٹھیک ہے۔

751
00:40:26,901 --> 00:40:29,981
جب تک آپ کو بھوک ہے.

752
00:40:38,301 --> 00:40:41,621
جس شخص کو آپ نے گرفتار کیا وہ بے گناہوں کا بدلہ لے رہا تھا۔

753
00:40:45,141 --> 00:40:46,461
میں نے آپ کو ثبوت پیش کیا۔

754
00:40:46,461 --> 00:40:47,741
میری جان کے خطرے میں

755
00:40:47,741 --> 00:40:50,741
آپ کو مجھے پوچھ گچھ دیکھنے دینا ہوگی۔

756
00:40:56,803 --> 00:40:58,941
[وزارت انصاف]

757
00:41:00,421 --> 00:41:01,661
جی فینگمنگ۔

758
00:41:01,661 --> 00:41:04,261
تم نے چن شوجی کی بیوی کو قتل کیا۔

759
00:41:04,261 --> 00:41:06,061
اور کوشش کرتے ہوئے پکڑا گیا۔

760
00:41:06,061 --> 00:41:07,901
چن شوجی کا قتل۔

761
00:41:07,901 --> 00:41:09,701
پوری کہانی کیا ہے؟

762
00:41:09,701 --> 00:41:12,221
کیا آپ کا کوئی ساتھی ہے؟

763
00:41:12,221 --> 00:41:13,981
سب کچھ اقرار.

764
00:41:13,981 --> 00:41:16,061
آپ یقیناً شاندار لگ رہے ہیں۔

765
00:41:16,061 --> 00:41:17,901
میں نے بہت سارے لوگوں کو دیکھا ہے۔

766
00:41:17,901 --> 00:41:20,021
وزارت انصاف میں کھلبلی مچ گئی۔

767
00:41:20,021 --> 00:41:23,461
یہ میرے لیے کام نہیں کرتا۔

768
00:41:23,461 --> 00:41:26,181
جی فینگمنگ۔

769
00:41:26,181 --> 00:41:28,541
اس وقت، آپ کو صاف کرنا بہتر ہوگا.

770
00:41:28,541 --> 00:41:31,341
چالیں کھیلنا بند کرو۔

771
00:41:32,541 --> 00:41:34,941
اگر آپ یہاں بات کرنے سے انکار کرتے ہیں۔

772
00:41:34,941 --> 00:41:37,261
میں تمہیں کہیں اور لے جاؤں گا۔

773
00:41:37,261 --> 00:41:40,141
میرے پاس آپ سے بات کرنے کے بہت سارے طریقے ہیں۔

774
00:41:42,301 --> 00:41:45,821
کیا آپ زبردستی اعتراف جرم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

775
00:41:45,821 --> 00:41:48,341
تشدد کے ذریعے؟

776
00:41:49,781 --> 00:41:52,421
نائب وزیر لائی، آپ صحیح وقت پر ہیں۔

777
00:41:52,421 --> 00:41:55,261
جلدی سے بروقت ہونا بہتر ہے۔

778
00:41:55,261 --> 00:41:56,581
اگر میں نہ آیا تو

779
00:41:56,581 --> 00:41:58,061
میں کیسے دیکھ سکتا ہوں

780
00:41:58,061 --> 00:42:00,981
آپ کی شاندار چمک؟

781
00:42:00,981 --> 00:42:02,341
ایمپریس ڈوجر

782
00:42:02,341 --> 00:42:04,501
یہ کیس میرے سپرد کر دیا۔

783
00:42:04,501 --> 00:42:06,301
میرا اپنا فیصلہ ہے۔

784
00:42:06,301 --> 00:42:08,181
ذرا اندر بیٹھ کر سنو۔

785
00:42:08,181 --> 00:42:09,781
پریشانی کا باعث نہ بنیں۔

786
00:42:09,781 --> 00:42:11,661
یا آپ کو چارج کیا جائے گا۔

787
00:42:11,661 --> 00:42:14,557
عدالتی کارروائی میں خلل ڈالنے کے ساتھ۔

788
00:42:28,915 --> 00:42:32,733
♫ ایک نظر ہمارے درمیان قسمت کی تصدیق کرتی ہے ♫

789
00:42:32,733 --> 00:42:36,410
♫ دوبارہ ملنے پر،
میں جانتا ہوں کہ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

790
00:42:36,410 --> 00:42:41,107
♫ ستاروں کو دیکھو،
پرانے وقتوں کے خواب دیکھنا ♫

791
00:42:41,107 --> 00:42:44,051
♫ ہم ہمیشہ کے لیے پابند ہیں ♫

792
00:42:44,051 --> 00:42:47,506
♫ شمع کی روشنی سے پہلے،
میرے خیالات مت پوچھو ♫

793
00:42:47,506 --> 00:42:51,053
♫ پیار ہمیں ہمیشہ کے لیے باندھتا ہے ♫

794
00:42:51,053 --> 00:42:56,027
♫ شام کی ہوا بتاتی ہے میری گہری محبت ♫

795
00:42:56,027 --> 00:42:58,971
♫ اب سے، میرے پاس پیار کرنے کے لیے کوئی ہے ♫

796
00:42:58,971 --> 00:43:03,483
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

797
00:43:03,483 --> 00:43:06,811
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

798
00:43:06,811 --> 00:43:08,411
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

799
00:43:08,411 --> 00:43:11,174
♫ آپ کی نظریں ♫

800
00:43:11,174 --> 00:43:14,235
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

801
00:43:14,235 --> 00:43:18,491
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

802
00:43:18,491 --> 00:43:22,523
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

803
00:43:22,523 --> 00:43:23,963
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

804
00:43:23,963 --> 00:43:26,523
♫ آپ کی نظریں ♫

805
00:43:26,523 --> 00:43:29,403
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

806
00:43:29,403 --> 00:43:34,197
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

807
00:43:46,917 --> 00:43:50,794
♫ ایک دوسرے کو گلے لگانا،
ہم اپنی محبت کے بارے میں کتنے سنجیدہ ہیں ♫

808
00:43:50,794 --> 00:43:54,464
♫ ہر لمحہ قیمتی ہے ♫

809
00:43:54,464 --> 00:43:59,123
♫ صبح سے شام تک ♫

810
00:43:59,123 --> 00:44:02,156
♫ آپ اور میں، ہمیشہ کے لیے لازم و ملزوم ♫

811
00:44:02,156 --> 00:44:05,382
♫ تم میری دنیا میں آگئے ہو ♫

812
00:44:05,382 --> 00:44:09,122
♫ ڈوبے بڑھتے ہوئے،
میں محبت کے لیے لاپرواہ ہو جاتا ہوں ♫

813
00:44:09,122 --> 00:44:14,139
♫ میں رکاوٹوں کو عبور کرتا ہوں۔
بے مثال لچک کے ساتھ ♫

814
00:44:14,139 --> 00:44:17,019
♫ کیونکہ تم میری ذمہ داری ہو ♫

815
00:44:17,019 --> 00:44:21,307
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

816
00:44:21,307 --> 00:44:25,083
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

817
00:44:25,083 --> 00:44:26,653
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

818
00:44:26,653 --> 00:44:29,403
♫ آپ کی نظریں ♫

819
00:44:29,403 --> 00:44:32,315
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

820
00:44:32,315 --> 00:44:36,315
♫ گہرے پیار کے ساتھ، آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

821
00:44:36,315 --> 00:44:40,468
♫ میں خزاں کا چاند بانٹتا ہوں۔
اور موسم بہار کی ہوا صرف آپ کے ساتھ ♫

822
00:44:40,468 --> 00:44:42,172
♫ آپ کی ہتھیلی کی لکیریں ♫

823
00:44:42,172 --> 00:44:44,723
♫ آپ کی نظریں ♫

824
00:44:44,723 --> 00:44:47,496
♫ ہماری محبت گہری ہو رہی ہے ♫

825
00:44:47,496 --> 00:44:52,238
♫ آپ میرے لیے ایک ہیں ♫

826
00:44:52,238 --> 00:44:57,238
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

827
00:44:52,238 --> 00:45:02,238
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔